Scheda tecnica

testo

Scheda tecnica: BASTONI N&Wcurve

CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI: ASTE in alluminio Ergal 7075 a 2 stadi diam. 14/16 mm; estensione diametro tubo con doppia curvatura da 16 mm parte superiore in colore bianco e parte inferiore diametro da 14 mm anodizzato nero. Bastone regolabile in altezza mediante doppio sistema di bloccaggio (twist lock e quicklock) ad espansione nella asta inferiore e con leva strozzante nella parte centrale. Impugnature Left (sx) e Right (dx) con intra-rotazione. Passamano comfort regolabile taglia S-M-L. Puntale in widia. Copri puntale in gomma di colore nero.

Bastone caratterizzato nella  parte superiore:

  • da un tratto di tubo con una doppia curvatura in linea con l’asse dell’impugnatura
  • da un’impugnatura inclinata anteriormente (questa inclinazione dipende dall’angolo dell’arco di curva dello spezzone terminale di tubo).

Con l’adozione di questa nuova soluzione tecnico costruttiva, rispetto al bastone tradizionale (a tubo diritto), avremo:

  • un avanzamento del punto di appoggio dovuto a una diversa angolazione dell’impugnatura rispetto all’asse verticale del bastone.
  • un ottimo bilanciamento del bastone garantisce un naturale appoggio del puntale del bastone che cade in prossimità del baricentro (a terra) dell’utilizzatore.
  • I’intra-rotazione delle impugnature (left e right) che garantiscono una maggior sensibilità e stabilità e una più efficace azione di spinta.
  • una conseguente semplicità e completezza di esecuzione dei movimenti con un maggior confort, e un ottimo controllo dell’attrezzo, sia in fase di spinta che in quella di recupero.

Modelli

  • Modello Nordic Hiking. Consigliato per il walking e il trekking e la riabilitazione.
  • Modello Sky Race con bretella regolabile. Consigliato per trekking e trail running.

DIMENSIONI

  • Modello S regolabile da cm 78 a cm 99. Peso 185 gr. circa
  • Modello M regolabile da cm 90 a cm 110. Peso 200 gr. circa
  • Modello l regolabile da cm 100 a cm 120. Peso 215 gr. circa

PORTATA MASSIMA: Kg 120
UNITÀ di CONFEZIONAMENTO
: Pz. 2

APPLICAZIONE: ausili per le attività di cammino in piano e in montagna e particolarmente indicato per le attività prestative su forti salite e per la deambulazione per anziani, disabili e persone con problematiche motorie in genere.

testo

Technical specifications: N&Wcurve POLES

TECHNICAL FEATURES AND DIMENSIONS: 2 stage 7075 Ergal aluminium POLES diam. 14/16 mm; extension diameter tube with double curvature 16 mm upper part colour white and anodised 14 mm diameter lower part colour black. Adjustable height pole using double locking system (twist lock and quicklock) for lower pole stretching and with blocking lever in the central part. Left (L) and Right (R) handles with intra-rotation. Adjustable comfort slots size S-M-L. Carbide tip. Rubber tip cover colour black.

Pole upper part features:

  • a section of tube with double curvature in line with the handle axis
  • a handle inclined frontwards (this inclination depends on the angle of the arc of the curve of the end piece of the tube).

Use of this new technical build solution compared to the traditional pole (straight tube) allows for:

  • an advancement of the point of support due to a different angle of the handle with regard to the vertical axis of the pole.
  • an optimum pole balancing that ensures a natural support of the pole tip that pitches close to the user centre of gravity (on the ground).
  • The handle intra-rotation (left and right) that ensures greater sensitivity and stability and a more effective pushing action.
  • a consequent simplicity and completeness in the performance of movements with greater comfort and optimum control of the equipment, both in the pushing and support phases.

Models

  • Nordic Hiking Model. Recommended for walking and hiking and rehabilitation exercises.
  • Sky Race model with adjustable strap. Recommended for trekking and trail running.

DIMENSIONS

  • Model S adjustable from 78 cm to 99 cm. Weight about 185 gr.
  • Model M adjustable from 90 cm to 110 cm. Weight about 200 gr.
  • Model L adjustable from 100 cm to 120 cm. Weight about 215 gr.

MAXIMUM CARRYING CAPACITY: 120 kg
PACKAGING UNIT:
2 pieces

USES: aids for walking at ground level and in the mountains, particularly suitable for strenuous activities on steep climbs, as well as for walking for the elderly and disabled and persons with mobility issues in general.

 

testo

Technisches Datenblatt: N&Wcurve Laufstöcke

TECHNISCHE MERKMALE UND ABMESSUNGEN: Stockschaft aus Ergal 7075 2-Phasen-Aluminium, Durchmesser 14/16 mm. Oberer Teil: Rohr mit Doppelbiegung, Durchmesser 16 mm, weiß; unterer Teil: Durchmesser 14 mm, schwarz eloxiert. Stock höhenverstellbar mithilfe eines doppelten Expansions-Verriegelungssystems (Twistlock und Quicklock) am unteren Schaft und mittels Klemmhebel im Mittelteil. Links- und Rechtsgriffe mit Innendrehung. Verstellbare Komfort-Handschlaufe in den Größen S-M-L. Stockspitze aus Widia. Puffer aus schwarzem Gummi.

Der obere Teil des Stocks ist gekennzeichnet durch:

  • einen Rohrabschnitt mit einer Doppelbiegung, die sich auf einer Linie mit der Griffachse befindet
  • einen nach vorne geneigten Griff (diese Neigung hängt vom Winkel des Krümmungsbogens am Rohrendabschnitt ab).

Diese neue technische Konstruktionslösung bewirkt im Vergleich zum traditionellen Laufstock (mit geradem Rohr):

  • einen nach vorne verschobenen Aufsetzpunkt des Stocks, da der Griff gegenüber der vertikalen Stockachse abgewinkelt ist
  • eine hervorragende Ausbalancierung des Stocks, die ein natürliches Aufsetzen der Stockspitze in Nähe des (auf den Boden projizierten) Schwerpunkts des Läufers ermöglicht
  • eine Innendrehung der Griffe (links und rechts) für eine größere Sensibilität und Stabilität und ein wirksameres Abstoßen
  • dadurch ein einfaches und vollständiges Ausführen der Bewegungen mit besserem Komfort und eine ausgezeichnete Kontrolle des Stocks sowohl in der Abstoß- als auch in der Nachziehphase.

Modelle

  • Modell Nordic Hiking. Empfohlen für Walking, Trekking und Rehabilitation.
  • Modell Sky Race mit verstellbarem Tragegurt. Empfohlen für Trekking und Trail Running.

ABMESSUNGEN

  • Modell S: verstellbar von 78 cm bis 99 cm. Gewicht ca. 185 g.
  • Modell M: verstellbar von 90 cm bis 110 cm. Gewicht ca. 200 g.
  • Modell I: verstellbar von 100 cm bis 120 cm. Gewicht ca. 215 g.

MAX. TRAGKRAFT: 120 kg
VERPACKUNGSEINHEIT
: 2 Stück

ANWENDUNG: Hilfsmittel für das Laufen in flachem und bergigem Gelände. Besonders geeignet für Leistungssport mit steilen Anstiegen sowie ebenfalls als Gehunterstützung für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen oder Bewegungsproblemen im Allgemeinen.